Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
ftyers
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ftyers
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 5 spośród około 5
1
22
Język źródłowy
A'r rhif ydy tri pedwar dau
A'r rhif ydy tri pedwar dau
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
Ukończone tłumaczenia
And the number is three four two.
34
Język źródłowy
Cedwch drysau hyn glir os gwelwch yn dda
Cedwch drysau hyn glir os gwelwch yn dda
I think it's Welsh
Ukończone tłumaczenia
Keep these doors clear please
107
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
En nasvet:pazi nase Ena prošnja:ostani kar si Ena...
En nasvet:pazi nase
Ena prošnja:ostani kar si
Ena želja:ne pozabi me
Ena laž:nimam te rada
Ena resnica:pogrešam te
English Britain
Ukończone tłumaczenia
One advice: lookout for yourself One request: remain what you are One...
Один Ñовет: Ñледи за Ñобой Одна проÑьба: оÑтавайÑÑ Ñобой...
199
Język źródłowy
¿PodrÃas quererme como yo a ti?
No dejo de pensar un sólo dÃa en ti, estoy convencida de que estoy enamorada. PodrÃa decirte que no puedo vivir sin ti pero no es asÃ. Sà puedo vivir sin ti pero no quiero hacerlo, no quiero dejarte ir. Te extraño mucho y te amo! Besos y abrazos.
El texto lo plasmé en español por ser mi lengua materna pero en realidad a quien va dirigido es una persona de habla inglesa con padres griegos, él habla griego con su familia.
Ukończone tłumaczenia
Could you love me like I love you?
ä½ é¡˜æ„åƒæˆ‘æ„›ä½ ä¸€æ¨£æ„›æˆ‘å—Žï¼Ÿ
Θα μποÏοÏσες να με αγαπήσεις όπως εγώ;
34
Język źródłowy
Здравей Тенго как Ñи? Ðз Ñъм много добре!
Здравей Тенго как Ñи? Ðз Ñъм много добре!
нÑма
Ukończone tłumaczenia
Hi Tengo, how are you? I'm quite well!
1